طفل سوري يمثل كندا لدى اليونيسيف


  يسعدنا ويشرفنا إستضافتكم في جريدة أيام كندية Canadian Days
التي أخذت على عاتقها تسليط الضوء على قصص النجاح العربية والسورية على وجه الخصوص في كندا.
 
سؤال: هل لكم أن تعطونا نبذة عن نشأة ابنكم باسل؟ عمره.. طفولته.. هواياته..
والد ووالدة باسل: 
باسل من مواليد 6-6-2005 يبلغ من العمر الان 12 عام كان متميزا منذ ان بلغ من العمر 3 سنوات وقدظهر ذلك على طريقة كلامه وردود أفعاله مع أقرانه 
وفي سن الخمس سنوات بدأ باسل تعلم الأحرف والأرقام في رياض الأطفال في مدينة داريا التي تبعد عن دمشق العاصمة السورية بضع الكيلومترات وظهرت عليه علامات الذكاء وسرعة البديهة من حيث إتقانه لما يتعلمه وشدة إعجاب مدرسيه به حيث انتقل من رياض الأطفال إلى الصف الأول الإبتدائي حيث إجتازه بنجاح فكان الأول من حيث المستوى وبينما ذلك بدأت الحرب تضع أوزارها حيث إضطررنا لمغادرة داريا بإتجاه درعا طلبا" لمكان آمن والذي لم نجده في درعا فاضطررنا للجوء الى الأردن وفي هذه الفترة وبسببعدم الاستقرار تنقل باسل بين عدة مدارس لتحط فيه الرحال في مدرسة بقرية تبعد عن مكان إقامتنا حوالي 3 كم وبالرغم من كل الصعوبات تابع باسل تفوقه وأثبت بأنه يستحق الإحترام من خلال الثناء الذي كان يبديه معلميه والذين لا يزال بعضهم يتواصل مع باسل عبر صفحات التواصل الإجتماعي ليومنا الحاضر بالإضافة لإتقانه لأربع أجزاء من القرآن الكريم حفظا" وتجويدا" حيث نال جائزة مالية بذلك بمسابقة أجرتها وزارة الاوقاف الاردنية وعلى الكثير من بطاقات التقدير وعند انتقالنا الى كندا بدأ باسل طريقا" جديدا" بتعلم العلوم والرياضيات  وغيرها ولكن هذه المرة بلغة جديد و أسلوب جديد والتي لا تخلو من الصعوبات الكثيرة ومع كل ذلك أثبت باسل بأنه جدير بثقة مدرسيه الذين ساندوه وأبدو إعجابا" شديدا" بسرعة تقدمه قراءة وكتابة ولفظا" فرشح من قبل أساتذته ليشارك بمسابقة Hertage fair والتي حصل فيها على الكثير من الجوائز بفوزه على مستوى المقاطعة والتي كانت عن رحلته من سوريا الى كندا لعام 2016 . يهوى باسل كرة القدم والسباحة والتزلج والموسيقى .
سؤال: متى وصلتم إلى كندا وما مدى اندماجكم بالمجتمع الكندي عموماً؟
الوالدين:  وصلنا كندا في نهاية عام 2015 في السابع والعشرون من كانون الاول استقبلنا بحفاوة كبيرة في مطار شارلوت تاون عاصمة مقاطعة جزيرة الامير ادوارد من قبل رئيس وزراء المقاطعة واعضاء من مؤسسة القادمين الجدد حيث أقمنا في فندق لمدة عشرة أيام ثم أنتقلنا الى البيت الذي نسكنه حاليا" 
لقد لقينا الكثير من الترحاب والدعم والاهتمام من قبل مواطني المقاطعة والمسؤولين الذين قدمو الكثير من الجهود الرائعة في مساعدتنا في البدء بحياتنا الجديدة والتحقنا بمدارس اللغة جميعا" وتلقينا الرعاية الصحية مع تغطية كاملة للنفقات ودخل شهري يكفي لحياة كريمة .
نحن نشعر بأننا قطعنا شوطا" كبيرا"تجاوزنا فيه الشعور بالغربة والبعد عن الوطن مع الحنين لذلك بروعة وجمال أخلاق كل من يتعامل معنا من الشعب الكندي بكل رقة واحترام وتقدير وابتسامة تعطينا انطباعا" بأننا أخوة مهما أختلفت ثقافاتنا وأعراقنا و معتقداتنا.
سؤال : كيف بدأت قصة نجاح طفلكم باسل في كندا؟
الوالدين: 
عندما تحمل أخي العزيز بداخلك هدفا" وتسعى لأجله وتبدي استعدادا"للبذل له وتقلى تشجيعا" على مستوى عالي وتأييدا" بروح معنوية تدفعك دفعا"للأجتهاد والعمل فإن مسيرتك ستكلل بالنجاح حتما" وهذا ما حدث مع باسل الذي لقي دعما" على جميع الصعد في المدرسة في المكتبة في الطريق في دور الرياضة والموسيقى وفي البيت فقد تعزز لديه الشعور بالثقة بنفسه حتى كان يلقب في مدرسته الابتدائية بالعمدة الصغير نظرا" لحكمته البالغة في التعامل مع الكثير من  الصعوبات التي تواجهه فتدرج في سلم النجاح والتفوق والمنافسة مع أقرانه أصحاب الارض واللغة.
سؤال: لماذا تم اختيار طفلكم باسل لتمثيل كندا في يوم الطفولة العالمي في اليونيسف؟
الوالدين:  يتلخص ذلك في قوله تعالى: ( وقل أعملو فسيرى الله عملكم )
فمن جد وجد ومن سار على الدرب وصل   نظرا" لاجتهاد باسل في تعلمه اللغة وتميزه الشديد تم ترشيحه لمجموعة قادمة من اليونيسف كان هدفها العمل على دراسة اوضاع القادمين الجدد الى كندا  والذين اعجبوا بقدرته على التعبير وجرأته في التحليل و المناقشة وابداعه في العديد من المجالات التي تتطلب التفكير والقراءة والخطابة حيث  تم اختياره في نفس الوقت لالقاء خطاب في الذكرى السنوية لانشاء مؤسسة حقوق الانسان في جزيريرة الامير ادوارد بالاضافة لمشاركته في العديد من المناسبات والاحداث التي تهتم بشؤون المجتمع فنال بذلك ثقة اليونسيف لاختياره بتمثيل الطفولة في ساحة من ساحات العمل الدؤوب التي تعنى بحقوق الطفل الذي هو المستقبل لكل امة تقدره وتعلي من شأنه. 
سؤال: هل هناك من جوائز أو شهادات تقديرية نالها ابنكم باسل في كندا؟
الوالدين: 
نال باسل العديد من الجوائز المالية والاوسمة الرمزيةلابداعه في مجال الخطابة ونقل المعلومة والقراءة في العامين 2016-2017 من العديد من الجهات الرسمية التي تمثل مؤسسات الحكومة والمجتمع في جزيرة الامير ادوارد.
سؤال: هل هناك جهة رسمية أو غير رسمية ستشرف على خطة نجاح ابنكم باسل مستقبلا؟
الوالدين: 
لغاية اليوم لا توجد أي جهة رسمية تبنت ذلك على الرغم من الدعم المعنوي الذي يتلقاه باسل من الجميع.
سؤال: كم عدد أخوة باسل وهل لدى أخوته مواهب متميزة أيضاً؟
الوالدين:
باسل لديه ثلاثة أخوة وأخت :
*شذى تبلغ من العمر 8 سنوات في الصف الثالث الابتدائي  تحب الرسم والسباحة والتزلج بلغت بعام واحد مستوى عالي في اللغة وانهت البرنامج المساعد في تعليم اللغة فهي تعامل حاليا" كمعاملة الطلاب الكنديين تتقن القراءة والكتابة لديها شغف شديد لتعلم اللغة العربية والقرآن الكريم 
*ادريس يبلغ من العمر 6 سنوات في الصف الاول الابتدائي شديد الذكاء والفطنة عنده قدرة بارعة في تاليف القصص مع جرأة  في ايجاد الحلول  للصعوبات التي يواجهها يقتنع برايه ويحاول اقناع الاخرين به نشيط محب لمدرسته ومعلميه 
*تميم يبلغ من العمر شهرين
سؤال: لو سمحتم لي أود أن اسألكم واسأل ابنكم باسل عن شعوره عندما كان في نيويورك وتلقى اتصالاً هاتفياً من قبل رئيس الوزراء جوستان ترودو؟
باسل: كنت متفاجئا" لحد الذهول وتبع ذلك خوف شديد ولكني تمالكت نفسي وقررت ان اكون كما يريدني اطفال العالم ان اكون
الوالد: ........كنت فخورا" جدا" لدرجة البكاء وفرحا" ومقدرا" للدعم المعنوي الذي يقوم به السيد رئيس الوزراء باتصاله هذا فولائنا لكندا لن يقل عن ولائنا لوطننا الحبيب سوريا.
الوالدة: .........كنت فخورة وسعيدة لانها كانت اولى ثمرات هذا الحدث الذي يطالب فيه الاطفال بحقوقهم وأبسطها الاستماع لمطالبهم.
سؤال: هل هناك من شيئ تودون قوله قبل أن ننهي هذا اللقاء؟
والد باسل: ..........أودّ التنويه بأن الصورة التي نشرت لطفل بجانب صورة لباسل وتم الإدعاء بأنها لباسل في أحد المخيمات هذه ليست صورة باسل.
اعتز وأفتخر بأن أكون أباً لهذا الطفل الذي لاقى الحرمان والحاجة ولكن أكره أن يستغل هذا الطفل البريء لمثل هذا.
لا أدري ما الهدف من نشر هذه الصورة لهذا الطفل البريء والادعاء بأنها صورة لباسل ؟؟؟؟
إنها كلمة باطل أريد بها باطل
أخيرا: هل هناك من كلمة تتوجهون بها إلى الشعب الكندي؟
الوالدين: ................
نتقدم بالشكر الجزيل لكندا حكومة وشعبا" على ماقدموه لنا من الدعم المعنوي والمادي فهذه مزية تنبع عن خلق نبيل وروح راقية فنحن فقدنا كل شيء في وطننا لنجد اخوة لنا في الانسانية مدوا لنا أيديهم وقدموا لنا العون والمساعدة. 
أجرى الحوار وترجمه للإنكليزية
رئيس التحرير
معتز أبوكلام
 
It's to our privilege to host this family in the Canadian Days newspaper, which has taken upon itself to shed light on the success stories of the Arab and the Syrians in particular in Canada.
Q: Can you give us a brief description about your son Basil? His age .. His childhood .. Hobbies ..etc?
 Basil's parents :
Basil, was born in June 6th 2005, he is 12 years old, has been distinguished since he was 3 years old. This was shown in the manner of his words and behavior with his peers.
At the age of five he began to learn the letters and numbers at kindergartens in the city of Darya, a few kilometer - distance from Damascus, the capital. He showed signs of intelligence and speed of intuitive in terms of proficiency of what he learned and the intensity of admiration of his teachers where he moved from kindergartens to the first grade primary svhool where he passed successfully with the first rank. As the war began to end, we were forced to leave Darya towards Daraa. "For a safe place, which we did not find in Daraa, them we were forced to go to Jordan. In this period and because of instability, Basil traveled  among several schools to take a backpacker in about a three - kilometer - far village.  Despite all the difficulties, Basil continued to prove himself worthy of respect through the praise of his teachers, some of whom still communicate with Basil through the social media, as well as memorizing four chapters of the Holy Quran. Where he received a financial award in a competition conducted by the Ministry of (Awqaf) of Jordan and a lot of appreciation cards.
 As soon as we moved to Canada, Basil started a new way of learning science, mathematics and others, but this time, in a new language and a new style with some difficulties. Nevertheless, Basil proved to be worthy of the confidence of his teachers, who supported impressed him with "greatness". He excelled in reading, writing, and English  pronounciation. Later he was nominated by his professors to participate in the Heritage fair, where he won many awards at a provincial level. The award was in regard to his journey from Syria to Canada.
 In terms of hobbies, Basil loves football, swimming, skiing and music.
Q: When did you arrive in Canada and how broadly did you integrate into the Canadian society?
Parents: We arrived in Canada on Dec 27th, 2015. we received a great welcome at Charlotte Airport, the capital of Prince Edward Island County by the Prime Minister of the province and members of newcomer institutions. At that time we stayed in a hotel for ten days and then moved to the house we currently live in "
We have received a lot of support and interest from the citizens of the province and  officials who have made a lot of wonderful efforts to help us start our new life and join language schools. We received health care with full coverage of expenses and enough monthly income for a decent life.
We feel that we have come a long way in which we have overcome the feeling of nostalgia and the far distance from homeland of the wonderful and beautiful morals of the Canadian people who treated us with dignity, respect, appreciation and smile, giving us the impression that we are brothers and sisters regardless of the different cultures, races and beliefs.
Q: How did your child's success story start in Canada?
Parents:
 Dear brother, when you have a goal and strive for it and show readiness and encouragement at a high level which supports your spirit of morale that will motivate you to show diligence then your career will certainly be successful" This happened with Basil who received support at all levels in school, in the library, in the way in the role of sports and music at home has been strengthened by the sense of self-confidence even was nicknamed in his primary school by ( mayor, the junior) because of his "great wisdom in dealing with difficulties facing him to be included in the ladder of success, excellence and competition with peers and his excellent progress of the language.
Q: Why was your child chosen to represent Canada on UNICEF's International Child Day?
Parenting: This is summarized in the verse:
  "Say, "Do, and God will see your work."
It is very hard to find a way to learn the language. "He was nominated for a group from UNICEF whose goal was to study the status of newcomers to Canada they were impressed by his ability to express and his courage in analysis, discussion and innovation in many areas that require wisdom and intelligence.
 He was chosen at the same time to give a speech on the anniversary of the establishment of the Human Rights Foundation on the island of Prince Edward. Also he participated in many events that concern the affairs of the community.
Q: Are there prizes or certificates that your son Basill attained in Canada?
Parents:
Baill attached many awards for his creativity from several official bodies representing government institutions and society in Prince Edward Island that was in the field of public speaking, information communication and reading in the years 2016-2017.
Q: Is there an official or unofficial body that will oversee your son's future plan?
Parents:
despite the moral support Basill receives from everyone, but up to  date, no official body has adopted this plan.
Q: How many siblings does Basil have and do they also  have outstanding talents?
Parents:
Basil has two brothers and one sister:
* Shatha, 8 years old in primary school, loves drawing, swimming and skiing. She achieved a high level of English in just one year and completed her language education program. She is currently treated as a Canadian student who has mastered reading and writing. She has a passion for learning Arabic and the Holy Quran.
* Edris is 6 years old, in  grade 1 primary school. He is so intelligent and acumen with a skillful story-telling ability. He is skillful in finding solutions to problems, capable of convincing others, loves his school and teachers.
*Tamim, is two months old.
Q: Kindly if possible, let me ask about the family's feeling when you were in New York and Basil received a phone call from Prime Minister Justin Trudeau?
Basil: It was a big astonishment accompanied by great fear, but I have controlled myself and decided to be as the children of the world want me to be.
"I was very proud" to the extent of crying of joy and appreciation of the moral support that the Prime Minister showed through his phone call. Our loyalty to Canada will not be less than our allegiance to our beloved homeland Syria.
Mother: I was proud and happy because it was the first ripe fruit of this event. Children are demanding their rights and the phone call of the prime minister was a simple and great clue to listen to their demands.
Q: Is there anything you would like to say before we end this meeting?
Parents: We would like to point out that the picture that was recently published for a child next to a picture of Basil, which was claimed to be a basil's in one of those camps in Jordan, is not basil's image.
I am proud to be the father of this child who has suffered deprivation and need but I hate to exploit this innocent child for such things.
I do not know what the purpose of publishing this picture of that innocent child and claiming that it is a picture of Basil ????
Finally: Is there a word you address to the Canadian people?
Parents:
We thank the Government and people of Canada for their moral and all kind of support. This is a privilege that stems from a noble creation and a noble spirit. We lost everything in our country but in Canada we feel the real meaning of brotherhood and humanity, Canadians extend their hands and hearts to our rescue.
 
Interviewed & Translated by
Moutaz Abu kalam
 Editor-in-chief
 

مواضيع ذات صلة