1 يوليو 2023
أوتاوا ، أونتاريو
مكتب رئيس وزراء كندا
الترجمة العربية أيام كندية
أصدر رئيس الوزراء جاستن ترودو اليوم البيان التالي في يوم كندا:
"أينما تكونون ، 1 تموز (يوليو) يمثل فرصة لنا جميعًا للاحتفال بالبلد الذي نطلق عليه اسم الوطن ، والأشخاص الذين نشارك هذا الوطن معهم ، والمستقبل الذي نبنيه معًا.
يمكننا - ويجب علينا - أن نفخر بكل هذه الأشياء. بعد كل شيء ، كندا هي موضع حسد العالم: الأشخاص الذين يفرون من العنف والاضطهاد يحلمون بالحياة هنا ، وتفتح الشركات مقارها في مدننا ومصانعها في بلداتنا، ويتطلع إلينا قادة العالم للقيادة في أوقات الأزمات.
"أينما يرفرف عَلمُنا ، يُعرف كرمز للديمقراطية والحرية والأمل. إنه يمثل القيم التي نعتز بها جميعًا. وهو وعد. الوعد بدولة ترحب بالوافدين الجدد بأذرع مفتوحة ، حيث يتم الاحتفال بالاختلافات واحتضان التنوع، بلد لك فيه الحرية في أن تكون من تكون وتحب من تحب ، حيث يتمتع الجميع بفرصة حقيقية وعادلة للنجاح ، وبلد نعترف فيه بالأخطاء التاريخية ونتعلم من الماضي من أجل بناء مستقبل أفضل - للجميع.
"لقد صمدت كندا في مواجهة تحديات لا تصدق عبر تاريخنا ، وقد نجحنا دائمًا في اجتيازها من خلال العمل الجاد معًا والالتزام بقيمنا. لقد فعلنا ذلك عندما وقف أجدادنا في وجه الفاشية على شواطئ نورماندي وعبر أوروبا. نحن نفعل ذلك الآن عندما نهب لمساعدة المتضررين من حرائق الغابات. ونفعل ذلك كل يوم عندما نتخذ موقفًا ضد الكراهية والتمييز.
" أتينا من أماكن بعيدة وعلى نطاق واسع ، لكننا 40 مليونًا متحدين- ولا يوجد تحد لا يمكننا التغلب عليه معًا. فلنحتفل اليوم ببعضنا البعض ، ولنحتفل ونحن نواصل بناء هذا البلد العظيم. ودعونا نستمر في اغتنام كل فرصة ممكنة لجعل هذا البلد أفضل لأطفالنا وأحفادنا.
"يوم كندا سعيد لكم جميعاً!"
